VOLTERETAS (Spinning)
Un hijo tan esperado nos revuelve el alma...en ese sacudón, los sentimientos desbordan la conciencia hasta que se depositan en el espacio tan íntimo que creamos para atesorar cada instante que compartimos con ese ser, que por toda una vida seguirá dando volteretas alrededor de nuestro corazón.
A long-awaited son stirs our soul ... in that shake, the feelings overflow our consciousness until they are deposited in the space so intimate that we create to treasure each moment that we share with that being, who for a lifetime will continue spinning around of our heart.
HÉROES DEL SILENCIO
La pandemia del coronavirus nos ha afectado a todos, más aún a los trabajadores de la salud de primera línea, que en silencio luchan desde sus trincheras protegiendo la vida de las personas afectadas. Son en verdad los héroes del silencio. Para ellos mi homenaje.
The coronavirus pandemic has affected all of us, even more so front-line health workers, who quietly fight from their trenches protecting the lives of those affected. They are truly the heroes of silence. For them my tribute.
DIÁSPORA DEL SILENCIO
Diáspora del Silencio es una obra que compila cuentos escritos durante el recorrido del autor por varios países y continentes. Ecuador, Malawi y Honduras entrelazados por relatos que encuentran puentes para unir personajes y culturas en una sincronía anacrónica donde tiempo y espacio no tienen fronteras. Un recorrido por el interior de protagonistas que buscan perennizarse a través de actos tan sencillos como peregrinar a santuarios desconocidos o escalar árboles; actos tan sublimes como cumplir con rituales ancestrales, así éstos signifiquen la muerte; la dicotomía de ser víctima y victimario al mismo tiempo en una región donde aún es difícil trazar una línea divisoria. Diáspora del Silencio confronta al lector con la complejidad de personajes en quienes se aloja el ángel y el demonio a la vez, por que el ser humano es el reflejo de esa gran paradoja.
